1
00:00:01,250 --> 00:00:02,290
Ето за любов!

2
00:00:02,315 --> 00:00:04,612
Честито, задници!

3
00:00:04,637 --> 00:00:06,521
Винаги ли си искал да се присъединиш
свещеничеството?

4
00:00:06,546 --> 00:00:08,030
- О, мамка му, не.
- [СМЯХ]

5
00:00:08,031 --> 00:00:09,390
Ти истински свещеник ли си?

6
00:00:09,391 --> 00:00:10,670
да

7
00:00:10,671 --> 00:00:13,457
Така че, направете семейството си
събирайте се много или...

8
00:00:13,511 --> 00:00:15,110
Е, майната ти тогава.

9
00:00:15,111 --> 00:00:17,200
И искате ли да знаете какъв подарък
Давам баща ти?

10
00:00:17,224 --> 00:00:18,683
- О, Боже.
- Това е портрет.

11
00:00:18,708 --> 00:00:20,278
- О, Боже.
- От вас, момичета.

12
00:00:20,279 --> 00:00:22,442
- О, Боже.
- Ядосан ли си или какаш?

13
00:00:22,467 --> 00:00:24,710
Махни ръцете си от спонтанния ми аборт!

14
00:00:24,711 --> 00:00:26,041
- Какво е станало?
- Нищо не се е случило.

15
00:00:26,066 --> 00:00:28,002
- Просто имах малко...
- Какво? Какво, скъпа?

16
00:00:28,026 --> 00:00:29,711
- Спонтанен аборт.
- Болница сега.

17
00:00:29,736 --> 00:00:31,080
Ами сметката? седнете

18
00:00:31,105 --> 00:00:32,134
Ще я покрия. аз ще те покривам

19
00:00:32,159 --> 00:00:34,550
Ако някога имаш нужда от някого. аз ще бъда там

20
00:00:34,551 --> 00:00:36,315
Ако не искаше да е там,
не искаше да е там.

21
00:00:36,340 --> 00:00:37,854
Нещо не беше както трябва.

22
00:00:37,879 --> 00:00:39,479
[ТОЙ ВИКА]

23
00:00:39,504 --> 00:00:41,230
Какво по дяволите!?

24
00:00:41,231 --> 00:00:42,783
[НЕЯСНИ ВИКЪЦИ]

25
00:00:43,791 --> 00:00:46,088
- Свещеникът е доста горещ.
- Толкова горещо.

26
00:00:48,005 --> 00:00:50,670
Мир на вас.
Да, и ти, благодаря ти.

27
00:00:50,671 --> 00:00:53,310
- Мир на теб.
- И с теб също.

28
00:00:53,311 --> 00:00:55,350
- Мир на теб.
- И с теб също.

29
00:00:55,351 --> 00:00:56,430
Мир на вас.

30
00:00:56,431 --> 00:00:57,470
Мир на вас.

31
00:00:57,471 --> 00:00:59,390
- Мир на теб.
- И с теб също.

32
00:00:59,391 --> 00:01:01,310
- Мир на теб.
- И с теб също.

33
00:01:01,311 --> 00:01:02,351
Нека се молим.

34
00:01:09,391 --> 00:01:15,030
Отче наш, който си на небесата,
да се свети името ти,

35
00:01:15,031 --> 00:01:20,710
да дойде твоето царство, да бъде твоята воля,
както на земята, така и на небето.

36
00:01:20,711 --> 00:01:25,510
Насъщния ни хляб дай ни днес
и ни прости прегрешенията ни,

37
00:01:25,511 --> 00:01:29,510
както прощаваме на онези, които
престъпление срещу нас

38
00:01:29,511 --> 00:01:33,230
и не ни въвеждай в изкушение,

39
00:01:33,231 --> 00:01:34,951
но избави ни от лукавия.

40
00:01:37,791 --> 00:01:38,898
амин

41
00:01:38,923 --> 00:01:40,926
<цвят на шрифта="
www.addic7ed.com

42
00:01:40,951 --> 00:01:47,270
Вкоренен, присаден, построен върху теб

43
00:01:47,271 --> 00:01:48,790
Моля, седнете.

44
00:01:48,791 --> 00:01:50,055
А също и с теб.

45
00:01:57,751 --> 00:02:02,151
Хм... Съжалявам, ъъъ, да, днешната...

46
00:02:04,871 --> 00:02:06,750
Хм... Днешните известия.

47
00:02:06,751 --> 00:02:12,191
Утре има томбола
празник за набиране на средства за...

48
00:02:13,311 --> 00:02:16,550
Пардон... Епархийският
поклонение в Лурд.

49
00:02:16,551 --> 00:02:19,950
Ъъъ, поздравления за
Футболен клуб Сейнт Етелред.

50
00:02:19,951 --> 00:02:21,510
- Уау!
- [СМЯХ]

51
00:02:21,511 --> 00:02:22,830
Три една победа.

52
00:02:22,831 --> 00:02:25,190
Следващият петък е първи петък
и аз ще бъда

53
00:02:25,191 --> 00:02:29,390
извършвам обичайните си болнични обаждания до
привързан към дома с Евхаристията

54
00:02:29,391 --> 00:02:33,310
и най-накрая в четвъртък отивам
да започне Светото причастие

55
00:02:33,311 --> 00:02:36,150
подготвителни класове и има
повече подробности за това

56
00:02:36,151 --> 00:02:39,470
в енорийския бюлетин,
заедно с последния ми преглед.

57
00:02:39,471 --> 00:02:41,110
[СЛАБ СМЯХ]

58
00:02:41,111 --> 00:02:42,350
Това е всичко, хора.

59
00:02:42,351 --> 00:02:44,431
Моля, застанете за Божията благословия.

60
00:02:45,176 --> 00:02:46,589
много благодаря

61
00:02:46,614 --> 00:02:48,206
- Благодаря ви, отче.
- Всичко най-хубаво. Ще се видим следващата седмица.

62
00:02:48,231 --> 00:02:49,239
всичко добро

63
00:02:49,264 --> 00:02:51,430
- Наистина добър, отче.
- Nice to see you, Gina.

64
00:02:51,431 --> 00:02:53,230
Хареса ми историята за твоето око.

65
00:02:53,231 --> 00:02:56,350
[ТОЙ СЕ СМЕЕ] Тръгвай.
Предайте моите поздрави на тези вълнисти папагали.

66
00:02:56,351 --> 00:02:58,470
[ТЯ СЕ ХИКА]

67
00:02:58,471 --> 00:03:00,550
- здравей
- здравей

68
00:03:00,551 --> 00:03:03,150
- Това е прекрасно.
- О, благодаря ти. благодаря

69
00:03:03,151 --> 00:03:04,670
Мислех, че вече си в затвора.

70
00:03:04,671 --> 00:03:07,990
А, добре, продължавам да опитвам,
но те просто няма да ме имат.

71
00:03:07,991 --> 00:03:09,990
- Съжалявам за окото ти.
- О, това е добре.

72
00:03:09,991 --> 00:03:11,430
Дава ми малко предимство.

73
00:03:11,431 --> 00:03:13,350
Разказах им някакви героични глупости.

74
00:03:13,351 --> 00:03:14,470
Хм... Бъди благословен, Санди.

75
00:03:14,471 --> 00:03:15,512
- Благодаря ви, отче.
- Бъдете благословени.

76
00:03:15,537 --> 00:03:16,629
Благодаря ви, отче.

77
00:03:16,653 --> 00:03:18,270
- благодаря ви
- чао

78
00:03:18,271 --> 00:03:19,950
- Чао сега. приятен ден
- Бог да те благослови.

79
00:03:19,975 --> 00:03:22,095
- чао Ще се видим следващата седмица.
- Бъдете благословени.

80
00:03:23,111 --> 00:03:25,038
Просто исках да платя
връщаш се за вечеря...

81
00:03:25,063 --> 00:03:27,194
- О, не! Благодаря ви, честно.
- Защото аз... Не, не, наистина, настоявам.

82
00:03:27,249 --> 00:03:29,054
- Ще трябва да е на вноски...
- Не го искам. аз не го искам

83
00:03:29,079 --> 00:03:30,718
- Нямам джобове.
- Моля те...

84
00:03:30,742 --> 00:03:32,696
Честно казано благодаря. Не-а!

85
00:03:32,721 --> 00:03:35,516
Ще нарежа свещите, отче.
Малко са задръстени.

86
00:03:35,541 --> 00:03:37,590
- Добре, Пам.
- да

87
00:03:37,591 --> 00:03:39,507
Е, сешоарът е в
в кривото чекмедже...

88
00:03:39,532 --> 00:03:41,990
Под кривото чекмедже. Да, знам.

89
00:03:41,991 --> 00:03:43,390
- Здравей, любов.
- здравей

90
00:03:43,391 --> 00:03:46,069
О, това за колекцията ли е?
Колко сладко. Толкова мил.

91
00:03:46,094 --> 00:03:47,191
благодаря

92
00:03:48,688 --> 00:03:49,808
Това е Пам.

93
00:03:53,481 --> 00:03:54,801
обичаш ли чай

94
00:04:04,390 --> 00:04:05,625
Исус.

95
00:04:13,071 --> 00:04:14,711
- Чай!
- Страхотно.

96
00:04:16,871 --> 00:04:18,925
Не искам да се хваля, но правя
крекинг...

97
00:04:18,950 --> 00:04:21,070
- О! копеле! съжалявам
- О!

98
00:04:21,071 --> 00:04:22,547
- Негодник!
- Хм...

99
00:04:22,571 --> 00:04:24,571
Нека да получа това.

100
00:04:25,191 --> 00:04:27,330
- О, скъпи.
- О, това свято ли е?

101
00:04:27,355 --> 00:04:30,134
Малко по-малко, отколкото беше преди.

102
00:04:30,159 --> 00:04:32,220
мамка му Ъъъ... О, добре.

103
00:04:34,191 --> 00:04:36,033
Той ще разбере.
Той е разбиращ човек.

104
00:04:36,057 --> 00:04:37,314
окей

105
00:04:39,831 --> 00:04:41,111
Ето го.

106
00:04:41,822 --> 00:04:43,619
Съжалявам за цялата тат.

107
00:04:43,671 --> 00:04:46,470
Това е за градина за набиране на средства
нещо за парти утре.

108
00:04:46,495 --> 00:04:48,350
Толкова много неща, абсолютно никакъв персонал.

109
00:04:48,351 --> 00:04:51,070
- Можеш да станеш доброволец, ако искаш.
- О...

110
00:04:51,096 --> 00:04:53,150
- Само се шегувам.
- О

111
00:04:53,151 --> 00:04:55,830
Вероятно имаш живот.

112
00:04:55,831 --> 00:04:57,150
- Колко е часът?
- Хм...

113
00:04:57,151 --> 00:05:00,030
Искате ли подходящо питие?
Имам кутии GandT.

114
00:05:00,031 --> 00:05:01,670
От MandS.

115
00:05:01,671 --> 00:05:03,550
- Ами, това е...
- Ще го направя, ако искаш.

116
00:05:03,551 --> 00:05:05,340
окей

117
00:05:05,365 --> 00:05:06,871
окей

118
00:05:15,351 --> 00:05:16,671
благодаря

119
00:05:21,962 --> 00:05:23,579
Значи си готин свещеник, нали?

120
00:05:23,604 --> 00:05:24,875
- Готин свещеник?
- да

121
00:05:24,900 --> 00:05:26,400
Не. Аз съм голям читател без приятели.

122
00:05:26,424 --> 00:05:27,510
Готин човек ли си?

123
00:05:27,511 --> 00:05:29,670
- Аз съм съвсем нормален човек.
- Нормален човек?

124
00:05:29,671 --> 00:05:31,276
- Да, нормален човек.
- Какво ви прави нормален човек?

125
00:05:31,301 --> 00:05:33,671
Е, аз не вярвам в Бог...

126
00:05:38,163 --> 00:05:39,883
Обичам го, когато Той го прави.

127
00:05:47,671 --> 00:05:49,459
И така, ти беше в моите молитви снощи.

128
00:05:49,498 --> 00:05:50,974
По същия начин.

129
00:05:51,031 --> 00:05:53,430
Съжалявам за загубата ти.

130
00:05:53,431 --> 00:05:55,110
какво?

131
00:05:55,111 --> 00:05:56,391
Вашето бебе.

132
00:05:57,831 --> 00:06:00,050
о! да благодаря

133
00:06:01,031 --> 00:06:03,071
благодаря да аз...

134
00:06:04,771 --> 00:06:06,130
благодаря

135
00:06:06,155 --> 00:06:07,914
Бащата добре ли е?

136
00:06:08,015 --> 00:06:10,279
Е, той наистина не...

137
00:06:12,334 --> 00:06:13,591
...съществуват.

138
00:06:15,391 --> 00:06:16,671
разбирам

139
00:06:18,631 --> 00:06:21,724
Заупокойната литургия казва

140
00:06:21,795 --> 00:06:25,544
че животът се променя, а не свършва.

141
00:06:27,951 --> 00:06:30,430
Винаги съм го обичал,
ако това е от някаква помощ.

142
00:06:30,431 --> 00:06:32,727
О, добре, благодаря ви много,
но аз наистина съм атеист.

143
00:06:32,767 --> 00:06:35,550
Да, събрах се
че чрез миризмата на Библията.

144
00:06:35,551 --> 00:06:36,991
[СМИХАТ СЕ]

145
00:06:38,498 --> 00:06:39,936
Нова проповед?

146
00:06:39,961 --> 00:06:43,381
О, не, не, не, не, не, не.
Това е... аз пиша, ъъ...

147
00:06:43,444 --> 00:06:45,551
...отзиви за ресторанти
за енорийското списание

148
00:06:45,576 --> 00:06:47,295
и тъкмо свършвах
до последния.

149
00:06:47,320 --> 00:06:48,887
Всъщност току-що измислих
наистина добро заглавие.

150
00:06:48,912 --> 00:06:50,151
А, какво е?

151
00:06:50,991 --> 00:06:52,341
- не
- Какво?

152
00:06:52,365 --> 00:06:54,590
- Не, не е готино.
- Е, и ние не сме, така че...

153
00:06:54,591 --> 00:06:57,278
„Бих прекарал 40 дни и 40
нощи в този десерт."

154
00:07:01,037 --> 00:07:02,957
О, Боже, харесвам свещеник.

155
00:07:39,551 --> 00:07:40,951
Ето го.

156
00:07:45,871 --> 00:07:47,344
хей

157
00:07:47,369 --> 00:07:49,350
Имате ли събитие?

158
00:07:49,351 --> 00:07:50,710
не

159
00:07:50,711 --> 00:07:52,390
Защо има толкова много хора тук?

160
00:07:52,391 --> 00:07:54,550
Е, просто е успешно, предполагам.

161
00:07:54,551 --> 00:07:56,854
Защо всички говорят помежду си?

162
00:07:56,879 --> 00:07:58,198
О, Бъбрива сряда е.

163
00:07:58,223 --> 00:07:59,374
Ако купите нещо,
трябва да поговориш

164
00:07:59,399 --> 00:08:01,206
- с някого, когото не познавате.
- Какво?

165
00:08:01,231 --> 00:08:03,110
Самотата се плаща.

166
00:08:03,871 --> 00:08:05,430
Слушай, можем ли...

167
00:08:05,431 --> 00:08:06,471
Разбира се.

168
00:08:10,871 --> 00:08:13,150
- Познавам те и не съм...
- Ходили ли сте на преглед?

169
00:08:13,151 --> 00:08:15,630
Да, добре е.
Наистина не е голяма работа.

170
00:08:15,631 --> 00:08:17,141
- Случва се през цялото време...
- Здравей!

171
00:08:17,165 --> 00:08:18,630
- не
- Откъде си?

172
00:08:18,631 --> 00:08:21,540
Аз не съм... Това не е...
Аз не съм част от това.

173
00:08:21,565 --> 00:08:23,912
Не би трябвало да...
Не искам да ти казвам това.

174
00:08:23,937 --> 00:08:25,865
Не, съжалявам. не

175
00:08:26,831 --> 00:08:28,108
Tooting.

176
00:08:28,779 --> 00:08:30,338
Още не е купила нищо, Джо.

177
00:08:30,363 --> 00:08:33,363
мамка му много съжалявам

178
00:08:35,047 --> 00:08:36,366
Мартин знае ли?

179
00:08:36,391 --> 00:08:38,335
Не бива да казваш на никого
за първите 12...

180
00:08:38,360 --> 00:08:39,585
- Е, можеш да кажеш на бащата.
- Просто не съм му казала.

181
00:08:39,610 --> 00:08:41,758
- Добре, но какво знае той?
- Не искам да говоря за това, става ли?

182
00:08:41,783 --> 00:08:44,117
И никога не искам никого
да знам за това.

183
00:08:44,141 --> 00:08:45,274
Вие го имате.

184
00:08:45,299 --> 00:08:47,125
По-добре се справяш с
все пак ужасни неща.

185
00:08:47,149 --> 00:08:48,520
- Не го искам.
- Е, ти го взе,

186
00:08:48,545 --> 00:08:50,788
сега всеки мисли
имаш го, значи го имаш.

187
00:08:51,827 --> 00:08:53,667
[КЛЕЪР ВЪЗДЪШКА]

188
00:08:58,002 --> 00:08:59,601
какво?

189
00:08:59,626 --> 00:09:01,199
Те са едни доста фънки треньори.

190
00:09:01,224 --> 00:09:02,715
Казах, че съм добре.

191
00:09:02,718 --> 00:09:04,440
Просто наистина, наистина не искам
всеки да направи

192
00:09:04,465 --> 00:09:06,033
голяма работа от това, нали?

193
00:09:06,058 --> 00:09:08,617
Брутално. Просто брутално.

194
00:09:08,618 --> 00:09:10,297
Сигурно се чувстваш гнил.

195
00:09:10,298 --> 00:09:11,857
Чувствате ли се гнило?

196
00:09:11,858 --> 00:09:14,007
Предпочитам да не говоря за това, ако
това е добре.

197
00:09:14,032 --> 00:09:16,057
Разбира се, скъпа. Хайде горе.

198
00:09:16,058 --> 00:09:17,937
Клеър отвори вратата, за бога.

199
00:09:17,938 --> 00:09:19,727
Знаете ли кой е бащата?

200
00:09:19,752 --> 00:09:21,907
Хм, знаеш ли, предпочитам да не
говорете за това, ако е добре.

201
00:09:21,932 --> 00:09:24,001
Не, разбира се, скъпа.

202
00:09:24,889 --> 00:09:26,851
Имам настройка, много съм
развълнуван от.

203
00:09:26,876 --> 00:09:28,595
- Ще бъде много поразително.
- Готино.

204
00:09:28,596 --> 00:09:30,955
Така че, Клеър, ако просто седиш тук.

205
00:09:30,956 --> 00:09:32,064
това е прекрасно

206
00:09:32,089 --> 00:09:34,841
И миличък, точно така до нея.

207
00:09:34,866 --> 00:09:36,406
Прелестно.

208
00:09:36,431 --> 00:09:38,435
Всъщност, ако можехте просто...

209
00:09:38,436 --> 00:09:40,211
Това е, това е.

210
00:09:40,236 --> 00:09:41,596
Само малко.

211
00:09:43,052 --> 00:09:44,811
Още малко.

212
00:09:44,812 --> 00:09:46,211
Ето, перфектно.

213
00:09:46,212 --> 00:09:47,492
Красиво, да.

214
00:09:50,892 --> 00:09:52,691
Съжалявам, не, ако можехте просто...

215
00:09:52,692 --> 00:09:54,692
Това е. Благодаря ти скъпа.

216
00:09:55,732 --> 00:09:58,011
- И така, хм...
- Тя не може да не говори за това.

217
00:09:58,012 --> 00:10:00,091
- Знаеш ли, имам шестима приятели...
- Лъжа.

218
00:10:00,092 --> 00:10:02,451
... които са имали спонтанни аборти.

219
00:10:02,452 --> 00:10:05,731
Пет от тях така и не успяха
раждам дете след това,

220
00:10:05,732 --> 00:10:07,965
но шестият го направи
и по-скоро съжалявам,

221
00:10:08,027 --> 00:10:10,863
така че мисля, че вероятно сте го направили
правилното нещо.

222
00:10:10,926 --> 00:10:12,132
благодаря

223
00:10:13,967 --> 00:10:15,526
Никога ли не си ги искал?

224
00:10:15,551 --> 00:10:17,191
О, още го мисля.

225
00:10:18,372 --> 00:10:20,291
Татко тук ли е? Изпратих му съобщение, но...

226
00:10:20,292 --> 00:10:22,091
- О, видях това.
- О, значи той е тук?

227
00:10:22,092 --> 00:10:24,452
Съжалявам, не, днес имам телефона му.

228
00:10:26,452 --> 00:10:28,131
Обичам този цвят.

229
00:10:28,132 --> 00:10:29,171
кое?

230
00:10:29,172 --> 00:10:32,149
- Този.
- О, това са три цвята.

231
00:10:32,229 --> 00:10:34,468
вярно Отървавам се от него.

232
00:10:34,980 --> 00:10:36,491
Но беше доста приключенска картина.

233
00:10:36,492 --> 00:10:38,411
Получих оргазъм, когато го свърших.

234
00:10:38,412 --> 00:10:40,853
Е, да се надяваме, че всички ще получим толкова
удоволствие от това.

235
00:10:40,892 --> 00:10:42,220
- [ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪРЖИ]
- Не, не. Бихте ли...?

236
00:10:42,259 --> 00:10:44,967
Хм, имам доста пълно
следобед, значи...

237
00:10:44,999 --> 00:10:46,702
О, трябва ли да се връщаш
отново във Финландия?

238
00:10:46,727 --> 00:10:48,366
Не, Финландия идва тук.

239
00:10:48,397 --> 00:10:49,971
о Е, така ти е по-лесно.

240
00:10:49,972 --> 00:10:51,131
Ммм

241
00:10:51,132 --> 00:10:52,738
Все още ли си добре да вземеш
поканите?

242
00:10:52,763 --> 00:10:54,371
О, да, разбира се.

243
00:10:54,372 --> 00:10:55,964
А намери ли тази панделка
нещо за цветята?

244
00:10:55,988 --> 00:10:57,451
- да
- Страхотно.

245
00:10:57,452 --> 00:10:58,956
А носът на Мартин оздравява ли?

246
00:10:58,981 --> 00:11:00,049
да

247
00:11:00,074 --> 00:11:01,863
И как върви солото на фагот?

248
00:11:01,888 --> 00:11:03,450
- [ТЕЛЕФОНЪТ ВИБРИРА]
- О, да, той тренира.

249
00:11:03,475 --> 00:11:05,769
- О, Боже, а сега просто трябва...
- Какво?

250
00:11:05,794 --> 00:11:07,193
Извинявай, Клеър, можеш ли да погледнеш нагоре, моля?

251
00:11:07,218 --> 00:11:08,225
благодаря

252
00:11:08,250 --> 00:11:10,651
Организирайте канапе за церемония по награждаване.

253
00:11:10,652 --> 00:11:12,491
О, боже, трябва да си изтощен.

254
00:11:12,492 --> 00:11:14,313
Малкото кафене прави ли канапе?

255
00:11:14,338 --> 00:11:16,118
Напълно може, да.

256
00:11:16,143 --> 00:11:18,662
Е, ето ви.
Това е един от списъка.

257
00:11:18,687 --> 00:11:19,727
страхотно

258
00:11:22,936 --> 00:11:26,975
Боже, нямаш ли прекрасна,
дебел врат?

259
00:11:27,000 --> 00:11:28,759
[ТЕЛЕФОНЪТ ВИБРИРА]

260
00:11:28,892 --> 00:11:30,611
- Това беше забавно.
- благодаря ви

261
00:11:30,636 --> 00:11:32,433
Наистина мога да помогна с
канапетата, ако е...

262
00:11:32,458 --> 00:11:34,783
- Ще кажа това бързо. окей
- Добре.

263
00:11:34,808 --> 00:11:36,971
Мартин иска да пресира
обвинения срещу вас за нападение.

264
00:11:36,972 --> 00:11:39,066
Опитах се да го разубедя, но
бъди честен, ти го удари

265
00:11:39,091 --> 00:11:40,532
- шибано силно.
- Какво?!

266
00:11:40,533 --> 00:11:42,996
Ще ви осигуря изключително
правен съвет, стига

267
00:11:43,021 --> 00:11:45,276
не казвай на никого, че предоставям
ви с изключителни правни съвети.

268
00:11:45,301 --> 00:11:47,136
- Какво?!
- Това се случва.

269
00:11:47,161 --> 00:11:50,040
Ужасен съм, но това се случва, нали?

270
00:11:50,065 --> 00:11:52,011
Ще наема този адвокат, за да го изплаша

271
00:11:52,012 --> 00:11:54,782
и ще те наема да направиш канапетата.

272
00:11:54,812 --> 00:11:56,371
- Кой е адвокатът?
- О, той е приятел.

273
00:11:56,372 --> 00:11:58,251
Защитава предимно изнасилвачи.

274
00:11:58,252 --> 00:11:59,433
Тогава той има висока успеваемост.

275
00:11:59,458 --> 00:12:02,097
- Непобеден. хайде
- [ВЪЗДИШКИ]

276
00:12:02,212 --> 00:12:04,331
Напълних го с основните неща.

277
00:12:04,332 --> 00:12:06,696
- Че съпругът ти е животно?
- Бъдете сериозни.

278
00:12:06,720 --> 00:12:09,467
Просто прави каквото каже
и не флиртувай с него.

279
00:12:09,492 --> 00:12:12,496
няма да се...

280
00:12:12,572 --> 00:12:14,731
По дяволите, добре.

281
00:12:14,732 --> 00:12:16,491
- Клеър!
- Дейвид, много ти благодаря...

282
00:12:16,492 --> 00:12:18,051
- О! съжалявам
- Леле.

283
00:12:18,052 --> 00:12:19,571
Мога да ви дам на съд за това.

284
00:12:19,572 --> 00:12:20,731
[СМИХАТ СЕ]

285
00:12:20,732 --> 00:12:22,302
Значи това е малкият създаващ проблеми?

286
00:12:22,326 --> 00:12:23,651
- здравей
- здравей

287
00:12:23,652 --> 00:12:27,076
Сега, слушай, просто искам да бъда
ясно, че каквото и да се случи,

288
00:12:27,101 --> 00:12:29,834
Не спя с хора
Работя с, става ли?

289
00:12:30,799 --> 00:12:33,438
[СМЕЕ СЕ]

290
00:12:33,463 --> 00:12:35,336
шегувам се

291
00:12:35,361 --> 00:12:37,187
Влезте, дами.

292
00:12:37,212 --> 00:12:40,344
Е, ако плюете виновен, ще го направите
трябва да преглътне кратък затвор,

293
00:12:40,369 --> 00:12:41,859
или общественополезен труд, ако имате късмет.

294
00:12:41,884 --> 00:12:42,913
или?

295
00:12:42,938 --> 00:12:44,361
- Определено сте го започнали?
- да

296
00:12:44,386 --> 00:12:47,174
- Някакви свидетели?
- Около 30.

297
00:12:48,393 --> 00:12:50,197
Най-важното нещо, скъпа,

298
00:12:50,222 --> 00:12:52,615
е, че не го правите, при никакви обстоятелства
обстоятелства, извинете се.

299
00:12:52,640 --> 00:12:54,810
- Мога да го направя...
- Не, не това сме обсъждали.

300
00:12:54,835 --> 00:12:57,611
Е, това може да се вземе
като признание за вина.

301
00:12:57,612 --> 00:12:59,571
Предполагам, че познавате жертвата лично?

302
00:12:59,572 --> 00:13:01,604
- Да...
- Не, и да не му се обаждаме

303
00:13:01,628 --> 00:13:03,891
- жертвата още, нали?
- Ами той е такъв.

304
00:13:03,892 --> 00:13:05,691
да вярно

305
00:13:05,692 --> 00:13:07,091
Определено са се прецакали.

306
00:13:07,092 --> 00:13:08,851
Просто искаме писмо, за да го изплашим

307
00:13:08,852 --> 00:13:10,451
ако в крайна сметка търси правилното действие.

308
00:13:10,492 --> 00:13:12,568
- Наистина няма смисъл, Клер.
- Всъщност може би не.

309
00:13:12,593 --> 00:13:14,123
Мисля, че е напълно логично.

310
00:13:14,148 --> 00:13:16,240
- Просто искам да бъда пред играта.
- Господи, не мога да кажа.

311
00:13:16,265 --> 00:13:18,748
- Това ти е навик, чувал съм.
- О, разбрах го.

312
00:13:18,773 --> 00:13:19,999
- Така ли е?
- Те не са...

313
00:13:20,024 --> 00:13:21,499
Ще трябва да ми кажеш
кой каза това.

314
00:13:21,523 --> 00:13:22,982
- Никога.
- ... но те ще го направят.

315
00:13:23,007 --> 00:13:24,796
- Дейвид.
- О, Боже, трябва да изляза.

316
00:13:24,828 --> 00:13:26,387
- Клеър.
- Извинете ме.

317
00:13:26,388 --> 00:13:27,384
Къде отиваш, малка госпожице?

318
00:13:27,416 --> 00:13:30,634
Просто ще оставя това... Да.

319
00:13:47,268 --> 00:13:48,587
добре ли си

320
00:13:48,588 --> 00:13:50,680
да Просто реших да те оставя на това.

321
00:13:51,588 --> 00:13:53,387
- Съжалявам.
- Какво?

322
00:13:53,388 --> 00:13:55,500
Казва, че само ще те разговаря
потенциални производства

323
00:13:55,525 --> 00:13:57,133
- ако отидете да пийнете с него.
- Какво?

324
00:13:57,157 --> 00:13:58,683
- Знам.
- Скандално.

325
00:13:58,708 --> 00:14:00,427
- Спри да се усмихваш.
- Мислех, че те преследва?

326
00:14:00,452 --> 00:14:03,162
И аз така, но косата ми не е страхотна
момента.

327
00:14:03,187 --> 00:14:05,067
Така или иначе е много неуместно.

328
00:14:05,068 --> 00:14:06,454
- Не спи с него.
- Няма да го направя.

329
00:14:06,479 --> 00:14:07,712
- Недей.
- Няма да го направя.

330
00:14:07,736 --> 00:14:08,844
Вече не го правя.

331
00:14:08,869 --> 00:14:11,187
какво? защо болен ли си

332
00:14:11,188 --> 00:14:12,667
- не
- Тогава какво?

333
00:14:12,668 --> 00:14:15,103
Е, аз просто...

334
00:14:15,128 --> 00:14:16,751
Боже мой Срещали ли сте някого?

335
00:14:16,776 --> 00:14:19,107
Е, всъщност не.

336
00:14:19,108 --> 00:14:20,707
- Отново с Хари?
- Не, всъщност е...

337
00:14:20,708 --> 00:14:21,815
- Някой нов?
- Ами...

338
00:14:21,840 --> 00:14:23,988
- Сам ли е?
- Нещо като.

339
00:14:25,828 --> 00:14:27,347
Вземете това.

340
00:14:27,348 --> 00:14:29,753
Ще се опитам да разубедя Мартин,
но му се обади, ако имаш нужда от него.

341
00:14:29,778 --> 00:14:31,627
Той е много добър адвокат.

342
00:14:31,628 --> 00:14:33,747
Изненадващо...

343
00:14:33,828 --> 00:14:36,084
...нежен под всичко това.

344
00:14:36,108 --> 00:14:37,600
Знаех го.

345
00:14:37,625 --> 00:14:39,881
Какво направи в ресторанта
беше непростимо.

346
00:14:39,905 --> 00:14:41,905
аз знам

347
00:14:41,930 --> 00:14:43,188
благодаря

348
00:14:45,452 --> 00:14:46,731
Добре де...

349
00:14:46,756 --> 00:14:49,590
Слушай, всъщност просто исках
да ти дам... това.

350
00:14:49,615 --> 00:14:51,967
Това е само една сесия, но вие сте
преживях много, така че просто...

351
00:14:51,992 --> 00:14:53,788
О, Боже, казах, че съм добре.

352
00:14:55,188 --> 00:14:56,428
Странно добре съм.

353
00:14:58,948 --> 00:15:00,748
Предпочитам да имам парите.

354
00:15:16,312 --> 00:15:18,645
Извинете, имам сухи предмишници.

355
00:15:19,419 --> 00:15:20,661
Разбира се.

356
00:15:23,068 --> 00:15:24,867
И така, защо дойдохте на сесията?

357
00:15:24,868 --> 00:15:26,952
О, беше рожден ден
подарък от баща ми.

358
00:15:27,788 --> 00:15:29,427
това шега ли е

359
00:15:29,428 --> 00:15:30,788
не

360
00:15:32,508 --> 00:15:34,427
Би било добре да не се прави
шеги тук.

361
00:15:34,428 --> 00:15:39,524
Само в случай, че нещо стане
изгубен в хумористичен превод.

362
00:15:39,548 --> 00:15:41,668
О, не знам дали мога да го направя.

363
00:15:43,108 --> 00:15:44,467
това шега ли е

364
00:15:44,468 --> 00:15:45,508
не

365
00:15:46,868 --> 00:15:50,670
О, просто се опитайте да не го правите или го направете
много е очевидно.

366
00:15:51,548 --> 00:15:52,867
Разбира се.

367
00:15:52,868 --> 00:15:55,803
И така, защо мислиш, че баща ти
предложи да дойдеш на консултация?

368
00:15:55,828 --> 00:15:58,609
Мисля, че майка ми почина
и той не може да говори за това

369
00:15:58,634 --> 00:16:00,790
и сестра ми и аз не говорихме за
една година, защото тя мисли

370
00:16:00,815 --> 00:16:02,743
Опитах се да спя с мъжа й
и защото похарчих повечето

371
00:16:02,768 --> 00:16:05,501
от моя възрастен живот, използвайки секса, за да
отклони се от крещящата празнота

372
00:16:05,526 --> 00:16:08,123
вътре в празното ми сърце. Добър съм в това.

373
00:16:08,148 --> 00:16:10,051
Въпреки че всъщност не го правя
прави това повече.

374
00:16:10,788 --> 00:16:12,723
Близък ли си със семейството си?

375
00:16:14,778 --> 00:16:16,187
Продължаваме с това.

376
00:16:16,188 --> 00:16:18,547
- Говорите ли?
- Боже не!

377
00:16:18,548 --> 00:16:20,507
Някакви приятели?

378
00:16:20,508 --> 00:16:22,748
- Съжалявам?
- Някакви приятели?

379
00:16:24,748 --> 00:16:26,187
Хм...

380
00:16:26,188 --> 00:16:28,161
Не, наистина нямам време за...

381
00:16:28,228 --> 00:16:31,067
Е, имам морско свинче,
но тя духа топло и студено.

382
00:16:31,107 --> 00:16:32,302
Не е шега.

383
00:16:33,908 --> 00:16:35,907
Разкажи ми за секса.

384
00:16:35,908 --> 00:16:38,387
[ТЯ СЕ СМЕЕ]

385
00:16:38,388 --> 00:16:39,907
Всичко това?

386
00:16:39,908 --> 00:16:41,667
Ти каза, че не правиш това сега.

387
00:16:41,668 --> 00:16:43,375
О, не, сега играя само тенис.

388
00:16:45,588 --> 00:16:46,791
Трудна тълпа.

389
00:16:48,068 --> 00:16:49,408
съжалявам

390
00:16:49,468 --> 00:16:51,377
аз просто...

391
00:16:51,508 --> 00:16:54,244
Сексът не донесе нищо...

392
00:16:54,348 --> 00:16:56,556
добре, така че се опитвам да не...

393
00:16:58,102 --> 00:16:59,501
но имам...

394
00:16:59,572 --> 00:17:01,643
И какво намерихте
във вашето въздържание?

395
00:17:01,668 --> 00:17:04,588
Е, много съм възбудена и
малкият ти шал не помага.

396
00:17:06,748 --> 00:17:09,275
Значи импулсът все още е там?

397
00:17:09,332 --> 00:17:11,103
о...

398
00:17:11,172 --> 00:17:14,361
Да, импулсът е...

399
00:17:14,388 --> 00:17:17,239
Импулсът все още е там.

400
00:17:17,308 --> 00:17:19,442
Просто никога не е правилният човек.

401
00:17:19,508 --> 00:17:20,947
Ммм

402
00:17:21,005 --> 00:17:23,739
Значи има конкретен човек
с когото не правиш секс?

403
00:17:23,788 --> 00:17:25,286
не!

404
00:17:25,348 --> 00:17:28,267
Е, виж, нищо не се е случило.
аз просто...

405
00:17:28,268 --> 00:17:30,067
Той не е на разположение.

406
00:17:30,068 --> 00:17:32,307
- Във връзка?
- Да, лоша.

407
00:17:32,308 --> 00:17:33,987
О, наистина ли? как така

408
00:17:33,988 --> 00:17:35,786
Това е вид връзка
където един партньор

409
00:17:35,811 --> 00:17:38,375
- казва на другия как да се облича.
- Влюбена ли си в него?

410
00:17:38,400 --> 00:17:40,302
[СМЕЕ СЕ] Не!

411
00:17:40,327 --> 00:17:42,547
Защо намираш това за смешно?

412
00:17:42,548 --> 00:17:44,267
Е, аз...

413
00:17:44,268 --> 00:17:46,187
Не знам, просто...

414
00:17:46,188 --> 00:17:48,427
Аз не... Не!

415
00:17:48,428 --> 00:17:50,677
- Просто не е романтик?
- не

416
00:17:51,428 --> 00:17:52,987
просто...

417
00:17:53,089 --> 00:17:55,209
момиче без приятели
и празно сърце?

418
00:17:58,748 --> 00:18:00,228
По собствено описание.

419
00:18:06,148 --> 00:18:07,427
имам приятели

420
00:18:07,428 --> 00:18:09,348
О, значи има с кого да говорите.

421
00:18:11,348 --> 00:18:12,508
да

422
00:18:14,588 --> 00:18:16,067
Виждате ли ги много?

423
00:18:16,068 --> 00:18:18,385
О, те са... винаги са там.

424
00:18:18,440 --> 00:18:20,096
те са...

425
00:18:20,148 --> 00:18:21,941
Те винаги са там.

426
00:18:22,428 --> 00:18:23,886
Защо намираш това за смешно?

427
00:18:23,910 --> 00:18:25,385
Слушай, нямам нужда да бъда анализиран.

428
00:18:25,410 --> 00:18:26,699
Имам хубав живот. аз просто...

429
00:18:26,723 --> 00:18:28,723
Просто исках да разменям
ваучера за парите.

430
00:18:28,748 --> 00:18:30,627
Вече е малко късно за това.

431
00:18:30,628 --> 00:18:32,348
Тук съм само от пет минути.

432
00:18:34,981 --> 00:18:36,862
Искам парите.

433
00:18:39,188 --> 00:18:41,284
Искам да чукам свещеник.

434
00:18:41,348 --> 00:18:43,067
- Католик?
- Да!

435
00:18:43,068 --> 00:18:44,747
- Добър?
- Да!

436
00:18:44,748 --> 00:18:46,682
- Изглежда добре в...
- Ммм, да.

437
00:18:46,706 --> 00:18:48,494
разбирам

438
00:18:49,068 --> 00:18:50,987
Наистина ли искаш да чукаш свещеника,

439
00:18:50,988 --> 00:18:53,227
или искаш да чукаш Бог?

440
00:18:53,228 --> 00:18:56,027
- Можеш ли да чукаш Бог?
- О, да.

441
00:18:56,028 --> 00:18:59,415
Вижте, моля, кажете ми
как да не чукаш свещеник,

442
00:18:59,440 --> 00:19:01,079
преди да ме арестуват.

443
00:19:01,104 --> 00:19:03,532
Е, не мисля, че е шибан свещеник
ще ви накара да се почувствате толкова могъщи

444
00:19:03,557 --> 00:19:06,307
- както мислите, че ще стане.
- Можете ли просто да ми кажете какво да правя?

445
00:19:06,308 --> 00:19:07,555
ти знаеш

446
00:19:08,868 --> 00:19:11,827
Вече знаеш какво си
ще направя. Всеки го прави.

447
00:19:11,828 --> 00:19:13,107
Какво?!

448
00:19:13,108 --> 00:19:15,570
Вече сте решили
какво ще правиш.

449
00:19:16,348 --> 00:19:18,587
И така, какъв е смисълът в теб?

450
00:19:20,268 --> 00:19:21,788
Знаеш какво ще направиш.

451
00:19:23,388 --> 00:19:25,027
- Не, нямам.
- Да, имаш.

452
00:19:25,028 --> 00:19:26,406
- Аз не!
- Вие го правите!

453
00:19:26,431 --> 00:19:27,559
- Аз не! аз не...
- Вие го правите!

454
00:19:29,341 --> 00:19:31,174
- Успех!
- благодаря ви

455
00:19:31,199 --> 00:19:32,681
млъкни

456
00:19:33,708 --> 00:19:35,627
Здравейте, мога ли две
билети за томбола, моля?

457
00:19:35,628 --> 00:19:38,016
- О, Боже мой.
- О, боже мой, здравей!

458
00:19:38,041 --> 00:19:39,827
здрасти ти си...

459
00:19:39,852 --> 00:19:40,890
- да!
- ...с дете.

460
00:19:40,914 --> 00:19:41,857
- да
- Готино!

461
00:19:41,882 --> 00:19:43,366
- Ти, ти имаш ресни!
- да!

462
00:19:43,390 --> 00:19:44,443
да О, страхотно.

463
00:19:44,468 --> 00:19:47,320
- Ау, ти винаги си искала бебе!
- Винаги си искала ресни.

464
00:19:47,321 --> 00:19:49,276
Тя е невероятна.

465
00:19:49,301 --> 00:19:51,797
- Искам да кажа, че беше трудно, но невероятно.
- О, да?

466
00:19:51,822 --> 00:19:53,840
Да, имам предвид раждането
наистина взе своето.

467
00:19:53,841 --> 00:19:55,983
- О, наистина ли? Трудно ли беше?
- Сега наистина не мога да си спомня.

468
00:19:56,008 --> 00:19:59,420
Но цялото нещо има
просто наистина ме промени.

469
00:19:59,445 --> 00:20:01,080
Просто не се чувствам...

470
00:20:01,081 --> 00:20:02,779
Знаеш ли, емоциите ми са нагоре и надолу.

471
00:20:02,803 --> 00:20:05,416
Тялото ми просто се чувства различно.

472
00:20:05,441 --> 00:20:08,601
Искам да кажа, Илейн е невероятна,
толкова подкрепящ...

473
00:20:08,626 --> 00:20:10,277
Звучи сякаш имаш
постнатална депресия.

474
00:20:10,301 --> 00:20:12,730
Аз, да, но ние сме
работа чрез него.

475
00:20:14,161 --> 00:20:15,861
- Разбира се.
- Само да ви уведомя,

476
00:20:15,886 --> 00:20:17,629
групата ще започне
след няколко минути.

477
00:20:17,654 --> 00:20:19,360
Хей, отче. Това е Сузи!

478
00:20:19,361 --> 00:20:21,720
Ох, не знам как
да говоря с бебета, съжалявам.

479
00:20:21,721 --> 00:20:23,360
Познавате ли се?

480
00:20:23,361 --> 00:20:25,001
- Ами да.
- Някак си свикнахме...

481
00:20:25,040 --> 00:20:27,094
Някога бях нейна приятелка.

482
00:20:27,121 --> 00:20:28,481
О, страхотно.

483
00:20:29,801 --> 00:20:31,561
Браво на теб!

484
00:20:31,601 --> 00:20:33,402
аз отивам
и й покажете кокосовите орехи.

485
00:20:33,427 --> 00:20:36,076
- Тя наистина е добра в броенето.
- Добре.

486
00:20:36,121 --> 00:20:38,000
Извинете всички!

487
00:20:38,001 --> 00:20:41,840
The Youthy Band е на път да
изсвири ода на нещо!

488
00:20:41,841 --> 00:20:43,660
- Забавляваш ли се?
- Да, да.

489
00:20:43,685 --> 00:20:45,089
- Добре ли се продава? добре
- Да, така мисля.

490
00:20:45,114 --> 00:20:46,488
О, пъзел. Обичам пъзел!

491
00:20:46,513 --> 00:20:48,450
- The Youthy Band са около...
- Да, чух те, Пам.

492
00:20:48,475 --> 00:20:50,661
Благодаря ви, много ви благодаря. благодаря

493
00:20:52,761 --> 00:20:55,025
- А, това е основното събитие.
- да!

494
00:20:55,050 --> 00:20:57,954
- Много талантлив.
- Тя, ъъъ, тя...

495
00:20:57,979 --> 00:21:00,209
не го казвай Тя, тя всъщност...

496
00:21:00,234 --> 00:21:01,318
Просто не го казвай.

497
00:21:01,343 --> 00:21:03,600
Тя наистина оргазъм
когато тя го завърши.

498
00:21:03,601 --> 00:21:04,800
Просто го казах.

499
00:21:04,825 --> 00:21:06,545
- Очевидно.
- Ах!

500
00:21:08,873 --> 00:21:10,713
Е, каквото и да ви отведе там!

501
00:21:13,521 --> 00:21:16,770
татко! Татко, имаме
ситуация с кексчета тук!

502
00:21:16,795 --> 00:21:18,680
Добре, Пам! Ще бъда там на кексчето.

503
00:21:18,681 --> 00:21:20,160
[СМЕЯТ СЕ]

504
00:21:20,161 --> 00:21:21,921
Благодаря ви много за помощта.

505
00:21:27,349 --> 00:21:29,149
Докосване на ръцете.

506
00:21:31,921 --> 00:21:35,720
[ТОЙ ИГРА ИЗВЪН ВРЕМЕТО]

507
00:21:35,721 --> 00:21:39,440
Поне синът ми е в
Youthy Band, какво е извинението ви?

508
00:21:39,441 --> 00:21:41,400
Уф!

509
00:21:41,401 --> 00:21:43,520
Помагам на свещеника.

510
00:21:43,521 --> 00:21:46,600
Уау, наистина обичаш предизвикателствата, нали?

511
00:21:47,109 --> 00:21:48,529
Хей, просто искам да кажа нещо...

512
00:21:48,554 --> 00:21:50,320
Това е от Ривър Айлънд.
Получих го миналата седмица.

513
00:21:50,345 --> 00:21:54,840
Не. Искам да кажа, че съжалявам
за казаното от мен.

514
00:21:54,841 --> 00:21:57,200
Съжалявам за това, през което си преминал.

515
00:21:57,201 --> 00:21:58,749
съжалявам

516
00:21:58,773 --> 00:22:00,480
знам какво правиш
Няма да го кажа.

517
00:22:00,481 --> 00:22:02,000
Просто казвам, че съжалявам.

518
00:22:02,001 --> 00:22:03,280
Няма да го кажа.

519
00:22:03,281 --> 00:22:05,000
съжалявам

520
00:22:05,001 --> 00:22:06,161
Мм-мм.

521
00:22:09,041 --> 00:22:11,011
окей

522
00:22:11,041 --> 00:22:12,520
И ти благодаря.

523
00:22:12,521 --> 00:22:14,560
- Тя и аз никога не сме били по-добре.
- О!

524
00:22:14,561 --> 00:22:16,600
Ти имаше голяма роля в това.

525
00:22:16,601 --> 00:22:18,600
радвам се за теб

526
00:22:18,601 --> 00:22:21,632
Радвам се, че намери начин
да се отклони от твоето жалко,

527
00:22:21,657 --> 00:22:24,757
самосаботиращ се, егоистичен,
мастурбиращ...

528
00:22:24,782 --> 00:22:26,680
Не мога да повярвам колко добре
това излиза.

529
00:22:26,705 --> 00:22:29,120
... лапа, коварен, коварен,

530
00:22:29,121 --> 00:22:30,921
преобладаваща посредственост,

531
00:22:30,946 --> 00:22:33,353
само за да разбера най-накрая
че в самата ти същност,

532
00:22:33,377 --> 00:22:36,674
ти си слабак.

533
00:22:37,561 --> 00:22:38,720
по дяволите!

534
00:22:38,721 --> 00:22:41,080
- "Слабик"?
- По дяволите! по дяволите!

535
00:22:41,081 --> 00:22:43,109
уау "Слаб"?

536
00:22:49,001 --> 00:22:52,280
В такъв случай просто исках да знаеш

537
00:22:52,320 --> 00:22:55,820
от които съм впечатлен
как просто продължаваш да отскачаш.

538
00:22:55,874 --> 00:22:57,640
Наистина съм.

539
00:22:57,641 --> 00:23:00,552
Ти си силен.

540
00:23:01,583 --> 00:23:03,363
Това беше страхотно, човече.

541
00:23:03,388 --> 00:23:05,040
Зловещият Джейк, казва главно неща като...

542
00:23:05,041 --> 00:23:06,440
- Къде е Клер?
- ...и...

543
00:23:06,441 --> 00:23:07,520
Къде е Клеър?

544
00:23:07,521 --> 00:23:09,040
Тя не можа да успее, човече.

545
00:23:09,041 --> 00:23:12,103
За наш късмет, леля ти
е запален църковник.

546
00:23:12,128 --> 00:23:13,520
здрасти Благодаря за гледането.

547
00:23:13,521 --> 00:23:15,976
О, ти беше страхотен.

548
00:23:16,001 --> 00:23:17,640
- О!
- Ох

549
00:23:17,641 --> 00:23:19,160
Внимавай там, приятел.

550
00:23:19,161 --> 00:23:21,486
Можеш да паднеш за това
поведение в наши дни.

551
00:23:21,511 --> 00:23:23,808
- Беше просто прегръдка.
- "О, това беше просто прегръдка!"

552
00:23:23,833 --> 00:23:25,722
Трябва да се справиш по-добре
отколкото тези дни, момче.

553
00:23:25,747 --> 00:23:28,136
- Специално около тази петарда.
- Но аз не направих...

554
00:23:28,160 --> 00:23:29,628
хайде

555
00:23:30,521 --> 00:23:32,537
Не искам да съм задник.

556
00:23:32,561 --> 00:23:34,480
Просто искам тя да е щастлива.

557
00:23:34,481 --> 00:23:38,147
И беше наистина щастлива...

558
00:23:38,201 --> 00:23:39,991
... докато не те видя.

559
00:23:40,881 --> 00:23:42,637
Просто казвам.

560
00:23:42,721 --> 00:23:44,041
уау

561
00:23:49,465 --> 00:23:52,600
[ТЯ ВЪЗДЪШКА]

562
00:23:52,601 --> 00:23:55,200
[ХОРОВО ПЕЕНЕ]

563
00:23:55,201 --> 00:23:56,654
- Псст.
- [ХОРОВОТО ПЕЕНЕ СПИРА]

564
00:23:56,679 --> 00:23:58,560
Здравей, Джейк. ох

565
00:23:58,585 --> 00:24:01,896
Кажи й да го остави.

566
00:24:01,921 --> 00:24:03,600
какво?

567
00:24:03,601 --> 00:24:07,766
Кажи й да го остави.

568
00:24:16,521 --> 00:24:18,481
Един ден ще убие някого.

569
00:24:21,737 --> 00:24:24,254
- Хей!
- Да, отче?

570
00:24:24,291 --> 00:24:25,322
Да, отче?

571
00:24:25,347 --> 00:24:27,104
Не мога да повярвам, че го казвам, но...

572
00:24:27,129 --> 00:24:28,207
о боже

573
00:24:28,232 --> 00:24:31,160
Мога ли да си върна този кокос?
Те всъщност са наети.

574
00:24:31,161 --> 00:24:33,480
Не съм сигурен дали много от тях
дори са реални, всъщност,

575
00:24:33,481 --> 00:24:36,504
което е малко морално съмнително,
но трябва да печелим пари по някакъв начин.

576
00:24:36,529 --> 00:24:39,360
- благодаря ви
- Четка за кокалчета.

577
00:24:39,361 --> 00:24:42,156
Освен това се надявам, че нямате нищо против, но...

578
00:24:42,193 --> 00:24:45,026
Отбелязах няколко страници тук
което мислех, че може да е...

579
00:24:45,059 --> 00:24:46,619
- Ооо, ааа.
- [СМЕЯТ СЕ И ДВАМАТА]

580
00:24:46,644 --> 00:24:48,764
Не, не, не, не. не се опитвам да...

581
00:24:50,241 --> 00:24:51,710
Те са само думи.

582
00:24:51,761 --> 00:24:55,760
Добре, просто аз...
Мисля, че знам какво се случва.

583
00:24:55,801 --> 00:24:57,041
Класически.

584
00:24:58,641 --> 00:24:59,961
Хайде, прочети.

585
00:25:02,586 --> 00:25:04,345
Бих искал да знам какво мислите.

586
00:25:04,401 --> 00:25:06,457
И ако някога поискаш...

587
00:25:06,527 --> 00:25:08,598
говорете за неща, тук съм.

588
00:25:08,641 --> 00:25:10,645
С GandT, разбира се.

589
00:25:12,015 --> 00:25:13,655
Можеш да дойдеш когато пожелаеш.

590
00:25:15,081 --> 00:25:17,152
Бих искал да дойдеш,

591
00:25:17,235 --> 00:25:18,755
ако помага.

592
00:25:24,598 --> 00:25:29,997
[А КАПЕЛНО ХОРОВО ПЕЕНЕ]

593
00:25:30,048 --> 00:25:35,048
<цвят на шрифта="
www.addic7ed.com

594
00:25:35,098 --> 00:25:39,648
Ремонт и синхронизация от
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0